2019年6月18日 星期二

寶塚劇團與伊莉莎白皇后(二):文化轉換


先前在上一篇的時候,概略先導性的說明了寶塚劇團的演出模式之後,這次的文章就是要帶來關於文化轉換的部分。

當然這篇文章首先必須要將寶塚劇團的明星系統完整說明過後,才會接著切入到關於寶塚劇團版本的《伊莉莎白皇后》此一主題。


2019年6月12日 星期三

寶塚劇團與伊莉莎白皇后(一):演出模式


與之前涉及國軍以及意識形態的文章一樣,這篇文章也是碩士班的作業翻譯並且稍加改寫以後,所形成的文章。

但是在這個文章開始以前,我會稍微廢話一些─又或者,每一次文章開始以前,會廢話一些東西已經是固定的展開了(X

*這個文章同樣也是將以前的作業翻譯與改寫之後形成的,所以絕對歡迎正在看著個文章的大大反駁或是指正,畢竟我也無法保證自己寫的東西一定是正確的。