還記得我第一次接觸到《蝴蝶夢》(Rebecca)這套作品的時候，是我大約國小的時候，閱讀《蝴蝶夢》的學生用英文讀本(當然了，也包含給學生聽的)。
其實《蝴蝶夢》(Rebecca)這樣子翻譯，我也不太曉得為什麼會用這樣的方式，明明翻譯成「前妻的陰影」之類的，會比較合乎整個連貫主題…(被打
這篇文章所要寫的，是1997年英國的電視台ITV所出品的《蝴蝶夢》，為總共只有兩集的一個小型影集。
雖然是影集，不過《蝴蝶夢》的原作，是英國的二十世紀女性作家達芙妮.杜.莫里爾(Daphne du Maurier)所寫的同名小說。
