*承上篇:《媒體大亨全面戰爭》(一)
這次的文章就會將關於《媒體大亨全面戰爭》的文章收尾,但是基本上我們要到了這本小說後半的時候,才會看到阿姆斯壯與湯森之間的全面戰爭。
那麼接下來我也就不要寫太多廢話了,畢竟接下來阿姆斯壯與湯森之間幾度的全面戰爭,才是這個作品真正的重頭戲。
<《媒體大亨全面戰爭》(二):兩個大亨失速的全面戰爭,導向了兩人之間最終的死鬥>
*承上篇:《媒體大亨全面戰爭》(一)
這次的文章就會將關於《媒體大亨全面戰爭》的文章收尾,但是基本上我們要到了這本小說後半的時候,才會看到阿姆斯壯與湯森之間的全面戰爭。
那麼接下來我也就不要寫太多廢話了,畢竟接下來阿姆斯壯與湯森之間幾度的全面戰爭,才是這個作品真正的重頭戲。
<《媒體大亨全面戰爭》(二):兩個大亨失速的全面戰爭,導向了兩人之間最終的死鬥>
上次寫了《魔法科高中的劣等生》的文章之後,這次要寫的文章,是關於一部英國小說《媒體大亨全面戰爭》(The Fourth Estate)的文章。
本次要談論的《媒體大亨全面戰爭》是傑弗里.亞契(Jeffrey
Archer)的作品,而傑弗里.亞契就是以前曾經寫過《該隱與亞伯》(Kane and Abel)的作者。
兩個作品的差別在於《該隱與亞伯》是亞契在1970年代完成的作品,而《媒體大亨最終決戰》則是亞契在1990年代完成的作品。
至於《媒體大亨全面戰爭》原文為The Fourth
Estate,也就是我們常常在說的「第四階級」的意思(中文裡面翻譯成第四權,與英文的意思完全不一樣)。
而所謂「第四階級」的詞彙來自路易十六在法國大革命前夕,將貴族、教會以及平民列為前三階級,而後來十九世紀的時候,英國的思想家艾德蒙.柏克(Edmund
Burke)將新聞媒體稱呼為第四階級。
但是中文所謂的「第四權」,是因為中文的「三權分立」是行政權、立法權與司法權,跟英文對於這個詞彙的來源截然不同。
此外我會將這個作品翻譯成《媒體大亨全面戰爭》,一來是因為台灣根本還沒有引進這個作品,所以其實所謂的正式翻譯並不存在。
另外一方面,是因為這個作品的確就是關於兩位媒體大亨的大戰,所以我就參考了日本影劇《超級銀行最終決戰》(メガバンク最終決戦)的名稱,自己做出了這種翻譯。
…我只希望聽起來不會太俗氣(掩面
<《媒體大亨全面戰爭》(一):天差地遠的兩個媒體大亨,各自野心的軌跡與崛起的過程>
*注意:本文帶有許多主觀性的看法與論點,也帶有一些近似胡扯的論點。
自從我開始處理自己的論文與口試,以及後來繳交論文與畢業離校,我已經有至少將近五個月的時間沒有寫過部落格的文章了。
其實我有想過是否應該將部落格文章丟著,但是有時候又覺得自己或許不應該放棄這個練筆的管道,卻偏偏怎麼樣也想不到自己該寫什麼文章。
碰巧前一陣子有幸在NETFLIX上面看完了《魔法科高中的劣等生》第一季,為了要當作自己重新練筆的一步,就讓我來拿《魔法科高中的劣等生》寫一篇帶有吐槽性質的部落格文章吧。
本來在寫這篇文章之前,應該是要先寫一些其他日本影劇相關的文章,但是後來計畫生變,所以就拿了一篇以前拿ACG當主題的期末報告改寫之後,就接著來寫這篇文章。
其實以西班牙影劇為主題的文章,老實說我還真的沒有寫過多少,不過這次會一口氣接連寫《伊莎貝拉一世》與《卡洛斯帝王》這兩部,是因為這兩部在歷史時間點剛好是可以被連結在一起的。
那麼前言就先別說太多了,本次就帶來可以被視為《伊莎貝拉一世》的續集,不過同樣頗具篇幅的西班牙歷史影劇─《卡洛斯帝王》(Carlos, Rey Emperador)。
上次寫完了《伊莎貝拉一世》系列影劇的文章之後,這次要寫的文章,是屬於主題上比較沒有那麼嚴肅的文章。
這次的文章是以前我在《科幻電影與文化》的課程的時候,被我拿來當作期末報告的作業,在這次撰寫的時候翻譯與改寫而成。
說起來好笑,當時的那門課程我拿到90+的學期成績,但是我卻始終無法確定,到底是因為我是當助教而教師感念我的辛勞,還是我當時寫的那個期末報告他看了覺得很有意思。
不過當時的那位教師是一位外師,而我一定要形容的話,他其實是個好人,大抵就是一位來自加州的大叔…好吧,這個並不是重點。
總之在許多研究所的課程上,我總是常常拿一些宅宅方面的東西來寫報告,那麼這次我要寫的文章,就是將那次課堂的報告改寫而成,希望電腦螢幕對面的大大不會覺得這篇文章的學術氣息太強。
畢竟作為一個讀了三年研究所的宅宅,我發現自己的專長,就是將簡單的東西變複雜,然後硬塞一大堆看起來很專業的學術用語(X
<機甲娘、艦娘與相關宅宅文化:究竟重要的是機甲,還是配戴機甲的美少女?>
在上一篇寫過了關於武士道系企劃的延展性文章之後,這一次要寫的文章,是一篇性質上比較統合性的文章。
上一次寫統合性文章,已經是關於《塞爾弗里奇先生》(Mr.
Selfridge,總共有四季)系列影劇的事情了,這一次寫的統合性文章是關於《伊莎貝拉一世》(Isabel,總共有兩季)系列影劇的文章。
這次的文章是在自己零碎的閒暇之餘書寫而成,如果實在是寫得不好的話,還希望螢幕對面的大大可以多加見諒。
這次的這篇文章,是自己的碩論草稿在被批改的空檔之間,為了避免自己的生活陷入只有打電動還有漫無目的的上網,而寫出來的一篇文章,此外,本來這篇文章應該要經過修訂以後,下個星期才會發表,但是因為學期末快要到了,所以就當成本學期最後一篇文章。
雖然標題看起來很像是在黑武士道,但是我絕對沒有想要黑武士道的想法,而只是純粹寫了一下自己對於武士道系企畫的看法。
好吧,要說一下,其實也不只是一下…總之這次寫的東西,請大抵上當成是我的主觀看法吧,畢竟很多武士道的考量我也不太清楚,只是寫出了自己的感覺。
本來關於《王冠 第四季》的文章,應該是要在年底的時候寫出來,但是無奈我忙於碩論,就變成了2021年的第一篇非小說文章了。
雖然本來想要日常抱怨碩論有多難寫,不過考慮到這種東西不宜隨便抱怨,因此就不要太多廢話,直接帶來關於《王冠 第四季》的文章。
這次的文章雖然是有挑特定的主題來寫,也有挑一些自己比較想要寫的人物來寫,不過終究都是主觀挑選與認定的,還望請螢幕對面的大大務必多加包容。
<《王冠 第四季》:三個走著各自道路的女人,揭開英國的1980年代>